Love Me Please Love Me (tradução)

Original

Michel Polnareff

Compositor: Michel Polnareff

Me ame, por favor me ame
Estou loucamente apaixonado por você
Por que você zomba do meu pobre amor todos os dias?

Me ame, por favor me ame
Estou loucamente apaixonado por você
Realmente você tem tanto prazer em me ver sofrer
Se eu posso acreditar no seu silêncio, seus olhos cheios de tédio
Nenhuma esperança é permitida
No entanto, eu quero jogar minha sorte, mesmo que, mesmo que
Eu tive que queimar minha vida lá

Me ame, por favor me ame
Estou loucamente apaixonado por você
Mas você ainda vai rir do meu pobre amor?
Diante de tanta indiferença, às vezes eu quero
Para desaparecer na noite
De manhã eu recupero a confiança
Eu digo a mim mesmo, eu digo a mim mesmo
Tudo pode mudar hoje

Me ame, por favor me ame
Estou loucamente apaixonado por você
No entanto, sua frieza distante rasga meu coração
Mas você sempre vai rir das minhas lágrimas de amor?